Geschrieben von Johanna3 am 16.09.2015, 19:23 Uhr

Daffy

Ich würde nicht voraussetzen, dass der Angesprochene Englisch oder Französisch versteht. Selbst in Geschäften habe ich schon des Öfteren übersetzt, da die Verkäuferin bei dem Satz "Do you speak English?" zusammengezuckt ist und sich hilfesuchend nach einer Kollegin umgesehen hat.

Beitrag beantworten

Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.

ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - Feuerpferdchen 16.09.15, 17:48
- mein Erstkontakt mit dem netten syrischen Flüchtling verlief mit Händen und Fuessen - peekaboo 16.09.15, 17:54
  - Re: mein Erstkontakt mit dem netten syrischen Flüchtling verlief mit Händen und Fuessen - Muts 16.09.15, 18:38
- Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - Daffy 16.09.15, 18:45
  - Daffy - josefinchen 16.09.15, 19:01
    - Re: Daffy - Johanna3 16.09.15, 19:23
  - Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - Muts 16.09.15, 19:03
    - Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - Johanna3 16.09.15, 19:16
      - Re: ich hatte eine Mutter aus Eritrea mit Sohn, zwei syrische familien - Leewja 16.09.15, 19:20
        
        Re: ich hatte eine Mutter aus Eritrea mit Sohn, zwei syrische familien - Feuerpferdchen 16.09.15, 19:33
    - Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - Feuerpferdchen 16.09.15, 19:21
      - Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - Daffy 16.09.15, 21:28
  - Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - Fredda 16.09.15, 20:08
  - Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - ösitina 16.09.15, 21:04
    - Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - memory 16.09.15, 21:08
      - Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - ösitina 16.09.15, 21:12
        
        Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - memory 16.09.15, 21:27
        
        Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - ösitina 16.09.15, 21:44
        
        Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - Daffy 16.09.15, 21:57
        
        Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - ösitina 16.09.15, 22:07
    - Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - Fredda 16.09.15, 21:08
      - Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - ösitina 16.09.15, 21:13
  - Re: ich habe im Netz einen kleinen Übersetzer gefunden - Steffi528 16.09.15, 21:52

Die letzten 10 Beiträge

Die Lage in Ungarn ist eskaliert...
Ich lach mich kaputt über Facebook
"Charlie Hebdo" karikiert toten Aylan
Ich lese zwischendurch immer wieder mal den Onlinespiegel
Real Erfurt sieht sich zu einer Stellungnahme gezwungen
Big Picture...
Zum Maximum Beitrag unten:
Meinung aus Chile
Das Deutsche Grundgesetz - Artikel 16 a
Was ist denn soooo schlimm an Ungarn ????