...reichlich Tips erbeten😊

Für mich sieht es leider so aus, dass ihr Eure Belange als Paar ("wir wollen zusammen sein und zusammen wohnen") über die Belange der Kinder stellt, vor allem über die der Tochter deines Partners.
Ich verstehe ja, dass ihr zusammen sein wollt. Dagegen spricht ja auch nichts. Aber doch nicht um jeden Preis. Und hier ist es doch eine Katastrophe mit Ansage.
Die Mutter des Kindes kündigt ja jetzt schon stress an. den gibt es doch erst recht, wenn dein Partner zu dir zieht und sie mit dem Kind alleine ist. Oder meinst Du, sie wird dann völlig problemlos die Umgänge fördern?
Hat Dein Partner das Sorgerecht für seine Tochter? Gibt es eine Umgangsregelung, zahlt er regelmäßig Unterhalt....?