Welche Option hast Du denn?

Ach, bist Du meine Schwägerin? Meine Mutter ist genau so.

Ich verstehe, daß es Dich verletzt. Aber letztendlich wirst Du die Schwiegermutter nicht ändern können.

Die einzige Chance, die Du hast: Lerne darüberzustehen und von solchen Sachen nicht verletzt zu werden.

Übrigens halte ich es für gut möglich, daß die Schwiegermutter gar nicht weiß, daß sowas verletzend ist.
Aber auch da gilt: Du wirst es ihr mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht beibringen können.

Also wirst Du damit leben müssen. Du kannst lediglich entscheiden, ob es Dich weiter verletzen darf/soll/kann oder nicht.