und wenn er einfach mal zum Arzt geht?

Wenn er Schmerzen hat, ist es eh Zeit für eine Untersuchung.
Und dem Arzt kann er auch seinen Verdacht schildern (er kann ja den Kaffee mal gleich mitbringen :-))

Außerdem kann der Arzt eine Blutuntersuchung veranlassen usw.

Denke er hat nix zu verlieren und ein Gesundheitscheck kann nie schaden.
Wenn seine Frau schon so verzweifelt ist, zu solchen Maßnahmen zu greifen dann solltet ihr generell mal drüber nachdenken, die Verhältnisse zu klären.

Auf Dauer schlägt sowas auch gerne mal auf den Magen.

LG
Pauline