ich würde auch nicht wollen, dass irgendeine andere mild und gutherzig

Ich glaube, für mich ist der Knackpunkt, dass der Partner, bei dem "geblieben wird" vielleicht auch gerne einen Neuanfang hätte und auch "nur" pflichtbewusst (mit allen positiven Implikationen) bleibt. Weißt du, wie bei dem alten Ehepaar, das sich immer die obere Brötchenhälfte zugeschoben hat, obwohl sie es lieber andersrum gegessen hätten, du weißt was ich meine.