Dringend euren Rat brauch - ziemlich lang und viell. durcheinander

Also ich würde versuchen, das erstmal intern in der Gruppe zu klären und nicht an die Leitung oder gar den Bürgermeister zu gehen, damit überspringst Du ein paar Instanzen und könnte die Erzieherinnen wütender machen als sie es überhaupt werden, wenn überhaupt.
Bei uns kann jeder aufs Klo, wenn er muss und möchte. Meistens werden aber alle Kids eh nachm Mittagessen noch mal auf die Toilette geschickt, bevor sie sich hinlegen.

Deinem Sohn würde ich sagen, dass er daheim nicht um Erlaubnis fragen braucht, wenn er aufs Klo muss, soweit kommts noch...

LG Sue