Zustimmung!

"sondern Nebenkriterien, die halt auch in die Note einfließen. "

Nur dass ich es nicht als Nebenkriterien sehen würde, sondern als eine der vielen Komponenten im Deutschunterricht.
Deutschunterricht zeichnet sich ja gerade dadurch aus, dass es viele "Bestandteile" hat (Rechtschreibung, Textprodunktion, Leseverständnis...)

Dein Sohn hat Probleme in der Rechtschreibung (aus welchen Gründen auch immer, möglicherweise aufgrund einer fehlenden Sorgfältigkeit der Kontrolle bzw. fehlenden Konzentration auf diese Dinge)
DARAN muss er einfach arbeiten. Genauso wie andere Kinder an anderen Komponenten der einzelnen Unterrichtsfächer auch.