Verschlüsselung von Zeugnissen

Verschlüsselt vielleicht nicht, aber unklar. Bei dem Halbjahreszeugnis unserer Tochter haben mein Mann und ich den totalen Schreck bekommen, das Zeugnis war echt schlecht, obwohl die Lehrerin Elena kurz vorher beim Elternsprechtag noch sehr gelobt hatte. Also bin ich zur Lehrerin und wollte mit ihr über diesen plötzlichen Leistungsabfall reden. Sie hat mich angeschaut wie ein Auto und dann gefragt, was ich denn meine, das wäre doch ein total gutes Zeugnis. Da habe ich dann geguckt wie ein Auto.
Das war alles so verklausuliert geschrieben, daß wir das als schlecht aufgefaßt haben. Beim Jahreszeugnis war es ähnlich, wir haben uns jetzt einfach entschlossen, das als gutes Zeugnis zu betrachten. Ich bin froh, wenn in der dritten Klasse endlich Noten kommen, damit man weiß woran man ist.

Silvia