Schwierig

da wir hier (und du vieleicht auch) die Gesamtsituation nicht kennen.
Wie ist die Situation zu Hause? Ist sie "anprechbar" durch den Vater / die Eltern? Hat sie ein Ziel oder ist eh alles sch..egal grad? Verspricht Klasse wiederholen Ausicht auf Erfolg?
Ich denke, du musst dir nicht den Hintern aufreißen, wenn es eh kenien Erfolg verspricht und sie nicht bereit ist, auch ein klein wenig was zu tun - bringt dann wohl auch nicht viel.
Bin manchmal auch arg erschrocken, wenn ich lese, was sich Pubertierende so alles leisten. Da bin ich mit meinen noch gut bedient, auch wenn ich manchmal denke: "oh Gott".

Vielleicht fragst du mal bei den Teenis, oder hier: http://www.eltern.de/foren/pubert%E4t/