Ich habe nochmals drüber nachgedacht, und möchte mir selbst widersprechen... :-)

Wenn die Note alleine auf der Rechtschreibung basiert, dann empfinde ich es tatsächlich als unzureichend. Denn wer schon in seiner Muttersprache nur befriedigende Leistungen bringen kann, der wird sich in einer Fremdsprache erst recht schwer tun.

ABER:
Ich habe die Rechtschreibreform vergessen!

Viele ältere Bücher sind noch nach der alten Regelung geschrieben. Und da viele ihre Rechtschreibkenntnisse über das Lesen erwerben, wäre das Heranziehen dieser Note unfair. Diese Generation hat es im Bereich Rechtschreibung schwerer als andere....

Dennoch verstehe ich die Mutter, wenn diese ihr Kinder ungerne auf das Gymnasium gehen lässt, wenn auch alleine die Note in Rechtschreibung nicht sehr aussagekräftig ist.