Grundschulkind ohne nennenswerte Deutschkenntnisse

Ich kenne ein Mädchen mit deutschem Vater und afrikanischer Mutter, das ihre ersten Lebensjahre in D wohnte und daher Deutsch wie ein Muttersprachler spricht.
Ihre ersten drei Schuljahre lebte sie jedoch in Afrika und besuchte dort eine englischsprachige Schule.
Nach der Rückkehr nach Ba-Wü wiederholte sie die 3. Klasse, weil die eine Deutsch-Förderstunde, die die Schule anbot, für sie nicht ausgereicht hätte.
Zusätzlich erhielt sie einmal pro Woche private Nachhilfe.
Sie schaffte dann knapp die Gymnasial-Empfehlung, besucht heute die 7. Gymnasial-Klasse und hat keine Probleme mehr im Fach Deutsch.

Es gibt hier auch Internationale Schulen, die auf deutsch und englisch unterrichten. Allerdings kosten die ca. 700.- € pro Monat Schulgeld.