Brauche mal andere Meinungen...

Guten Morgen!

Dass deine Tochter das nicht "versteht", ist völlig normal. Sie fühlt sich sicherlich ziemlich entwurzelt, natürlich auch durch ihr eigenes Verhalten. Aber da ist sie einfach nicht voll verantwortlich, dafür ist sie halt Kind .
Was kritisch ist, ist das Verhalten deiner Verwandten. Es ist ja toll und auch ganz wichtig für deine Tochter, dass sie sich um sie kümmern, aber das sollten sie besser tun, ohne dir Vorwürfe zu machen. Dann kann es auch eine Entlastung sein.

Ist ihr Vater auch mit dabei und betreut sie in irgendeiner Form?

Hast du mal an eine eigene Therapie gedacht? Das kann auch der ganzen Familie helfen, wenn du die Situation wieder besser im Griff hast.
Ich denke, das hat ja auch Ursachen, wenn es für euch beide so heftig ist.

Ich würde den Therapeuten das so weitergeben, wie es dir gerade geht und dass du sie bittest, deiner Tochter das auch zu vermitteln, warum es gerade besonders schwierig ist.
Alternativ /zusätzlich könntest du ihr auch einen lieben Brief schreiben.
Deine Verwandtschaft soll sich konkret um ihr Wohlergehen bemühen, also wenn sie am Wochenende mal kommt (?) mit ihr Ausflüge, Stadt, Kino etc. machen. Dann kriegt ihr diese Zeit auch noch rum.