Das Mädel kommt aus einem anderen Land

wo, vermutlich, bei solchen Arbeitsverhältnissen viel verlangt wird. Sie möchte ihre Arbeit gut machen.
Versuch nochmal mit ihr zu reden und wenn es nicht hilft dann solltet ihr lieber getrennte Wege gehen, sonst ist das dem Mädchen gegenüber nicht fair.