Titel erwirken wegen Unterhalt?

Hallo Ihr könnt mir sicherlich weiterhelfen hier :-)
Meinem Bruder ist "über nacht" die Freundin mit der gemeinsamen Tochter abhanden gekommen. Sie haben gemeinsames Sorgerecht er ist eingetragener Vater... Sie ist mit Kind bei einem anderen eingezogen, er zahlt nach Tabelle Unterhalt.

Nun sagte mir eine Bekannte man MUSS (Pflicht) einen Titel irgendwo erwirken der die Unterhaltszahlung regelt? Wie was wo? Könnt Ihr mir sagen was es damit auf sich hat?
LG Sindy