Du hast es schon richtig geschrieben:

"die mich denken lassen, "Papa will uns nicht in seinem Leben haben" und das tut mir unendlich weh für die drei Mäuse."

...die MICH denken lassen......das tut MIR unendlich weh....

Es sei mal dahin gestellt, inwiefern es die drei überhaupt mitbekommen, wenn DU sie nicht selbst mit der Nase draufstößt...
Dann sei mal dahin gestellt, inwiefern die drei das dann auch wirklich schlimm empfinden.
Es ist ja DEIN Empfinden, DEINE Meinung.
Vielleicht sind die drei sogar froh, bzw. dankbar, dass der Papa sie aus den Bettgeschichten raushält?

Glaub mir, ich kenne auch andere Geschichten, da bekommen Kinder alle paar Wochen eine neue "das ist jetzt eure Stiefmutter" vorgesetzt (oder umgekehrt neuen Stiefvater)...dann lieber erst mal alles raus, was auf Kinder hindeutet und wenn man den/diejenigen dann wirklich als potentiellen neuen Partner ansieht erst die Kinder erwähnen.