Bei 80 Tagen wird er keinen Mord begangen haben.

Ich finde man muss ein Gefängnis auch nicht dramatischer machen als es ist.
Und auch einem Vierjährigen bringt man Konsequenzen schon bei.

Ich rate mal eine Geldstrafe die er nicht bezahlt hat und nun absitzt ?

" Papa hat eine wichtige Rechnung leider ganz lange nicht bezahlt, jetzt muss er 80x hier schlafen. So wie Du kein Fernsehen gucken darfst wenn Du Deinen Teller mit Essen aus Wut auf den Boden wirfst " Oder so ähnlich.

Für das Kind wird das mit Sicherheit völlig ausreichen als Erklärung, aber er wird nie das Gefühl Haben belogen worden zu sein.
Der Vater muss dazu stehen was er verbockt hat.