Sozialer Aufstieg durch Heirat wird schwieriger

Ihr würdet bei den meisten Schichtmodellen wahrscheinlich beide in der höchsten Klasse landen, also homosozial. Promovierte oder Habilitierte werden da nicht noch einmal unterschieden, es sei denn, man interessiert sich dafür. Aber die Zuordnung zur Schicht geht normalerweise über den Beruf. Kann auch sein, dass Übersetzerinnen (das bist du doch?) manchmal nicht in der ersten, sondern zweiten Schicht landen, weil es möglicherweise in manchen Ländern ein FH-Studium oder ein kürzeres Studium ist? Weiß ich nicht genau.