nö... das ist so gut wie unmöglich!

hast Du es mal an einem anderen Automaten oder woanders versucht? Meine letzte EC-Karte hat z.B. immer in nur EINEM supermarkt rumgesponnen - da zeigte man ebenfalls an, chip fehlerhaft oder Karte konnte nicht gelesen werden, allerdings konnte sie das sonst überall. Daran, dass die Geldbörse neben dem Monitor lag, kanns eigentlich kaum liegen!