Lustige Versprecher! - Wir sind der deutschen Sprache nicht mächtig!

Wir hatten eine französischsprachige Sekretärin. Bogen heisst auf Französisch "arche", ausgesprochen "ARSCH".

Sie wollte zu einem Kunden sagen, der zum Direktor wollte, er solle bis zum grossen Bogen gehen und dann links.

Gesagt hat sie: "Gehen sie bitte vor bis zum grossen Arsch", weil ihr in der Schnelle das Wort Bogen nicht einfiel, hahahaaaa.

LG, Dor