Konsequent wäre dann

aber, die Kinder zurück zu holen, die Eltern aber dort zu lassen. Die Eltern haben sich mal dafür entschieden, dorthin zu gehen und Menschenrechte mit Füßen zu treten, Kriegsverbrechen zu begehen - und jetzt, wo ihnen dort das Himmelreich doch nicht mehr offen steht, wollen sie zurück und sind total geläutert, war alles ein Versehen und überhaupt "meine Kinder"?
Andere Variante: man holt sie zurück, stellt sie aber hier vor Gericht und dann werden die Kinder auch von den Eltern getrennt - vorausgesetzt, es folgt eine Haftstrafe.
Man holt sie nicht - war ja ihr freier Wille - und schon überlässt man die Kinder auch ihrem Schicksal, für das sie ja nichts können.
ich denke, egal wie man es macht - es wird auf jeden Fall nicht einfach, breite Zustimmung für egal welche Entscheidung zu bekommen.
Ich würde mir das als Staat vermutlich auch erst mal gut überlegen wollen und erst mal den rechtlich sicheren Grund vorschieben um mir Zeit zu verschaffen.