Google Translate kann schon für Verwirrung sorgen...

Wir hatten hier 2015/16 Syrer im Ort und mit einem davon war ich über Facebook "befreundet".

Daher sah ich auch, wenn er etwas kommentierte und habe dann google benutzt.

Ich war mehr als irritiert, als da oft das Wort "Tageslichtsystem" vorkam.

Bis ich dann drauf kam, es könnte ja "Sonne" heißen
War es dann auch

Er nannte seine Mutter und seine Schwester immer "Sonne"

Er mußte so lachen, als ich ihm das erzählte