Ganz so einfach ist es nicht... vielleicht ist englisch gar nicht so unklug...

Sie werden sonnabends auf einem der angesagtesten Flohmärkten in einem Szene-Viertel (Karo-Viertel) stehen, Schanzen-Viertel 2 Min. Fußweg weg, Millerntorstadion (FC St.Pauli) 300m weg. Das heißt also, Penner, Punker, Intellektuelle, Familien, Touristen (nach Corona)... die ganze Palette, alles da.. Dort haben sie auch schon die grundsätzliche Standgenehmigung in der Tasche.
.
Da sollte der Karrenname nicht zu altbacken sein, denke ich. Wobei es ja noch die Frage ist, inwieweit der Name ein Kaufargument ist. Aber es geht halt um Auffallen und die Kundschaft an den Karren zu lotsen.

Ralph