Für Leena... Isländische Bauarbeiter besänftigen Elfen

Ach ja, die Isländer und ihr "huldufólk"...

Ist ja nicht alles erfunden, aber schon teilweise - ziemlich verquer dargestellt, in einigen ausländischen Medien. So wurde auch lang (vor allem in Deutschland) kolportiert, es gäbe eine offizielle isländische "Elfenbeauftragte". Stimmt aber nicht, also - die entsprechende Dame (Erla Stefánsdóttir) gab es schon, nur offizielle Elfenbeauftragte war sie nie. Und die Grenzen zwischen "publikumswirksamer Folkore" und "echtem Elfenglauben" sind - nun, sagen wir mal, fließend.

Was ich übrigens bezeichnend finde - wenn ich Google befrage, dann finde ich viele deutschsprachige Treffer und etliche in anderen europäischen Sprachen. Nur auf isländisch, da finde ich spontan nur zwei Treffen, einmal mbl. is und einmal von einer ziemlich kleinen Lokalredaktion aus Siglufjörður.

So die ganz große Geschichte in Island scheint es irgendwie eher nicht zu sein...

Also - nichts gegen Álfar. Bestimmt nicht. Aber so...