EBook Reader ja oder nein ...Ich bin auch so eine :-)

Ich kann mir gut vorstellen, dass das digitale Lesen einer "fiction" auf dem e-Reader genauso gut klappt wie das Lesen im echten Leben in einem echten Buch..

Nachdem ich aber meistens nur FAch-, Sach- und Ratgeber-Literatur lese oder gar bearbeite, muss ich die Sachen einfach in die Hand nehmen. DAs ist auch beim Lektorieren von Übersetzungen so: der Originaltext liegt als Papierkopie vor mir und die Korrekturen werden - ebenfalls wieder per Hand - in den Monitor getippt. Aber befummeln muss ich zumindest die Sache, die ich kapieren muss, nämlich den Originaltext.

Ganz im allgemeinen habe ich das GEfühl, dass man durch das "digitale Lesen" Inhalte weniger bzw. nur oberflächlich kapiert. Wenn man hingegen an irgendwas rumfummelt *schmunzel*, be-greift man es besser.

Denk' ich mal

LG
JAcky