muss euch no...

ich würde deinem freund auch den gefallen tun. Der Zn kann ja stumm bleiben, ist also nur auf dem papaier (und für deinen freund und seine familie).
du müsstest ihn nie schreiben oder sagen, außer im pass.

zumal es hier in deutschland genug Lucas gibt, und mit dem Frnacesco ist er nicht ganz so häufig.
ich weiß nicht, wie oft es Luca Francesco in italien gibt.

ansonsten könnt ihr ja auch einen anderen namen aus der familie als ZN geben, wenn du diesen Francesco-brauch durchbrechen willst (ich kenne das, in der familie menes vaters heißen die erstgeborenen söhne immer johannes)

wie heißt denn dein freund????
könnt ihr nicht seinen namen als ZN geben????
das freut ihn sicher auch und du hast nicht den Francesco.
LG
celestine