Kijell oder Kjell?

Ich kannte bisher nur die Kjell-schreibweise. Im Norwegischen wird das etwa wie "Chell", mit einem weichen Ch wie in "Licht" ausgesprochen. Im deutschen wirst du dazu aber wohl kaum jemanden bringen, hier sagen Leute in der Regel "Kjell". Was schade ist, eigentlich finde ich den Namen nämlich schön. Aber "Kjell" klingt meiner Meinung nach furchtbar, irgendwie wie ein Fischgericht oder ein Ikearegal.