Klasse freiwillig wiederholen

Hallo alle zusammen,
meine Tochter geht in die 8. Klasse Gymnasium NRW. Leider gibt es zum einen arge Probleme mit Mitschülern und desweiteren hat meine Tochter wegen eines 4 monatigen Klinikaufenthaltes (Magersucht) eine Menge an Stoff verpasst und fühlt sich im Moment total überforder mit der Schule.
Notenmäßig wird sie das Schuljahr schaffen, also sie würde versetzt. Aber dennoch ist immer eine Lücke vorhanden!
Grundsätzlich steht auch die Frage des Schulwechsels im Raum, da sie sich überhaupt nicht wohl fühlt!
Nun haben wir uns aber auch zuätzlich gefragt, ob es nicht sinnvoller wäre, dass sie die 8. Klasse wiederholt (sie ist eh als Kann-Kind eingeschult worden). Am Liebsten hätte wir sie auf die Gesamtschule umgeschult, aber die 3 in der Umgebung haben leider keine Plätze frei.
Realschule will sie partout nicht, denn sie möchte gerne weiter Latein machen (eines ihrer Lieblingsfächer).
Was meint ihr sollte man einen Antrag stellen, dass sie die 8. Klasse wiederholt und ihr den Druck rausnehmen?
Sie war immer eine sehr gute Schülerin und auch trotz der langen Fehlzeit befindet sie sich im Mittelfeld. Wir sind super zufrieden mit ihrer Leistung, aber uns macht es Sorgen, dass sie im Moment einen so starken Druck durch die Schule verspürt, weil sie eben so viel nachholen muss.

Was meint ihr?

LG
laina