Bücher

Ich liebe auch Harry Potter !! Hier bei uns gibt's aber kaum deutsche Buecher. Habe deshalb alle in der Original Fassung gelesen, bis ich von von einer Bekannten einen deutschen Band gekriegt hatte. Hatte mich zuerst ganz mächtig gefreut... ABER !!! Um Himmels Willen Nein!! Was der Uebersetzer damit gemacht hat, das ist ja regelrecht grausam, grenzt fast schon an Verstümmelung !! Sogar Namen wurden verändert .
Was ich in letzter Zeit regelrecht verschlungen habe, jeden Band bestimmt schon 3x gelesen habe ist die "Hebammen" Serie