Zwei Wohnungen?

Du solltest auch aufpassen, dass Du nicht selbst krank wirst bei so viel erleidender Boshaftigkeit. Ich hab das bei meiner hilflosen, ausgelieferten Tante und ihrer stahlharten Schwiegermutter immer miterlebt und später entsprechend von vorne herein Grenzen gezogen (meine S. liegäugelte auch mit meiner Doofheit und Gutmütigkeit, ihr ein indisches SM-Leben zu bereiten.).

Du MUSST etwas machen.
Wohnung hielt ich zuerst für Quatsch; aber wenn ich das alles hier lese: besser als das, was Du jetzt hast. und wo Du zumindest einen potentiellen Zufluchtsort hast, den Du jederzeit ansteuern kannst.
Kann man die Einfahrt nicht verlegen, splitten und mit Zaun trennen? Ist zwar kindisch, aber auch besser als nix; und die wohl bestens informierten Nachbarn würds eh nicht wundern.

Noch 20 oder 25 jahre stehst Du das nicht durch. Wenn die Kinder mal weg sind, wirst Du nochmal eine andere Sichtweise haben und das Ende eurer Ehe droht, wenn dein Mann mit dem Teil wohl verwachsen ist.