könnt ihr mir helfen???

Auch wenn es nervt, aber ich kann es auch nur wiederholen:
WARUM zieht man zu den Eltern, wenn das Verhältnis Schwiegersohn-Schwiegervater sowieso schon gestört ist.

Meine Ruhe wäre mir alles Geld der Welt wert! IN diesem Fall: Auszug - eigene Wohnung!

IHR habt Euch stattdessen dafür entschieden, die "Akzeptanz" des Vaters mit der Heizungsgeschichte zu "erkaufen" - zumindest schien das wohl der Versuch bzw. die Absicht hinter dieser Aktion gewesen zu sein.
Ihr wolltet das schlechte Verhältnis und die Folgen in Kauf nehmen, um Geld für eine eigene Wohnung zu sparen.
Dies ist die Quittung.

Wenn Ihr nicht ausziehen wollt/könnt, dann nehmt Abstand und hört auf, dem Vater hinterher zu sabbern.
Mag sein, dass die Abneigung Deines Vaters nachvollziehbar wird, wenn man IHN einmal hört. Aber tut das wirklich etwas zur Sache? Es ist Dein Leben und es ist Dein Mann. Du musst mit ihm glücklich sein - nicht Deine Eltern.

In letzter Konsequenz bzw. wenn ich nicht ausziehen KANN oder will, würde ich mich ganz bewusst nicht mehr zwischen zwei Stühle hocken. Ich wüsste, wo ich sitze. Letztendlich würde ich die "Entscheidung" meines Vaters akzeptieren und Abstand nehmen - von jeglichen Annäherungsversuchen. Wenn er nicht grüßt, dann grüße ich auch nicht weiter ins Leere....usw.

Mittelfristig (besser kurzfristig!): Auszug!