Asterix

Hi,

da stehen auch solche Sachen wie "Alea iacta est" oder "Morituri te salutant". Was meinst Du, wie viele Kursteilnehmer, die dereinst Asterix gelesen und mitunter sogar Latein jahrelang lernen mußten in den romanischen Sprache keine Ableitungen treffen können? Nicht einmal mit Hilfe der - so dachte ich auch - bekannten Beispiele. Der Zusammenhang ist auch zumeist unklar - bestenfalls hat man`s halt `mal gehört. Was meinst Du, was für muntere zeitliche Einschätzungen gelegentlich in die Runde geworfen werden, wenn es um geschichtliche Zusammenhänge geht?

Zwischen Meinen und der Realität der Unterrichtssituation ist ein großer Unterschied. Gehört haben viele vieles - nur wissen sie es meistens nicht und die Hintergründe schon dreimal nicht...

LG

Fiammetta