shortening

Shortening ist ungehaertetes Pflanzenfett. Was es in D waere weiss ich nicht so genau, Butterschmalz wohl am ehesten. Ich kenne es hier vor allem in Pie und Blaetterteigrezepten. In diesen Rezepten kann man das Shortening auf keinen Fall durch Butter ersetzen, da sonst das Backergebnis nicht "flaky" (flockig/blaettrig) wird.

Baking Soda ist Natron. Zur Not kann es mit Backpulver ersetzt werden.

Molasses ist ZuckerROHRsirup, der normalerweise aus der Karibik kommt. ZuckerRUEBENsirup ist vom Backverhalten her identisch und auch vom Geschmack im Backgut hoechstens von Experten, die beides kennen, zu unterscheiden. Ich selber koennte den Unterschied nur mit Muehe rausschmecken, wenn ich es so vom Loeffel essen koennte, aber nicht im Backgut.

Viel Glueck mit deinem Rezept!
Beatrix