Unser Familienhund ist tot, wie mach ich es unserem Sohn klar?

Die Wahrheit solltest Du schon sagen. Er war im Krankenhaus, ist okay, aber leider konnten eben die Tierärzte ihm nicht mehr helfen.
Er war eben zu krank und zu schwach.
Du musst ihm ja nicht sagen, das der Arzt ihn eingeschläfert hat, das wäre wohl zu unverständlich in dem Alter. Er ist eben gestorben und fertig.
Das wird er verstehen, auch wenn es schlimm ist.

Wichtig ist nur, nicht vom Schlafen oder Einschlafen zu reden. Das könnte Deinem Sohn ängstigen und er will vielleicht nicht mehr einschlafen, aus Angst, er wacht nicht mehr auf.

melli