Da hast Du keinen Denkfehler.

Es kann Dich eine seltene Nebenwirkung erwischen oder eben die Erkrankung. Die Frage ist, mit welcher Wette (Impfen oder nicht) fährst Du besser.
Wenn Du z.B. zweimal gegen Masern geimpft bist, hast Du eine 99% Wahrscheinlichkeit, im Falle einer Exposition nicht zu erkranken. Wenn dann noch Dein Umfeld komplett durchgeimpft ist (Herde), ist es sehr, sehr, sehr unwahrscheinlich, dass Dich die Krankheit betrifft.