zurück| Geschrieben von Mony am 11.03.2008, 19:37 Uhr |
Arztbrief, wer kann das übersetzen??
Ich hab schon gegoogelt, aber ich verstehe nur Bahnhof. Kann mir das jemand übersetzen??
Befund:
Schulterhochstand links 0,5 cm - klar
Beckenhochstand rechts, 1,5 cm - klar
FBA 4 cm - ???
Lendenwulst rechts - ???
2° motorische Dyskybernese b. Einbeinstand und moopedalem Hüpfen - ??
Hypomobilität CO/re m. Lateroflexionseinschränkung - ???
Röntgen:
HWS in 2 Eb: Harmonische Lordose - ??
inkopletter Pont. posterior atlantis als Kimmerlesche Variante d. Atlasbogen - ???
regelrechter cerviocephaler Übergang - ??
Dens nach re. dezentriert.
Die Diagnose ist KIDD, aber ich weiß nicht, was gemeint ist.
Danke
Moni
Beitrag beantwortenRe: Arztbrief, wer kann das übersetzen??
Antwort von Pamo am 11.03.2008, 19:45 Uhr
KIDD = Kopfgelenk-induzierte Dyspraxie u. Dysgnosie
Das habe ich hier gefunden:
http://www.kisskidd.de/
Re: Arztbrief, wer kann das übersetzen??
Antwort von mmh am 11.03.2008, 22:03 Uhr
Das heißt; schnell einen Termin beim Osteopathen machen!!!
Re: Arztbrief, wer kann das übersetzen??
Antwort von Mony am 12.03.2008, 11:54 Uhr
Er bekommt ja jetzt KG nach Vojta - und ist vom Spezialisten "eingerenkt" worden.
Das hatte uns unser Osteopath empfohlen, weil er gemerkt hat, dass er nichts mehr ausrichten kann.
Vojta und Osteopat gehen nicht zusammen - also warten wir mit unserem nächsten Osteo Termin noch ein bischen. Ich dachte nur irgendwer könnte mir die Fremdwörter übersetzen ;o)
Das es Kiss, bzw Kidd ist, dass wussten wir im Grunde, haben es jetzt halt schwarz auf weiß - aber ich verstehe ansonsten so gut wie nix von dem Bericht!
Moni
Re: Arztbrief, wer kann das übersetzen??
Antwort von Cosename1967 am 12.03.2008, 12:26 Uhr
also, ich verstehe Teile:
Befund:
FBA 4 cm - ???
Finger-Bodenabstand (also wie weit kommt man beim Nachvornebeugen runter)
Hypomobilität CO/re m. Lateroflexionseinschränkung - ???
das heißt Bewegungseinschränkung rechtes Hüftgelenk mit eingeschränkten seitlichem Beugen
Röntgen:
HWS in 2 Eb: Harmonische Lordose - ??
Halswirbelsäule in zwei Ebenen:
das hört sich normal/ gut an
inkopletter Pont. posterior atlantis als Kimmerlesche Variante d. Atlasbogen - ???
das ist eine Auffälligkeit am obersten Halswirbelkörper
regelrechter cerviocephaler Übergang - ??
Übergang Halswirbelsäule/Kopf ist okay
Dens nach re. dezentriert.
der "Dens" ist so eine Erhebung (übersetzt Zahn) am zweiten Halswirbelkörper um den der oberste Halswirbelkörper sich herum bewegt, der ist nicht gerade nach oben sondern nach rechts "verschoben".
Hoffe, das hilft wenigstens ein bisschen!
Alles Gute!
Corinna
DANKE!!!!!!!!!!
Antwort von Mony am 12.03.2008, 16:00 Uhr
Genau das wollte ich wissen!
Vielen lieben Dank!
Moni
