Lehrerin = Eierlegende Wollmilchsau!

Ooooch Henni,
nicht gleich angegriffen fühlen. Ich musste als Krankenschwester auch mal einen Englischkurs machen, da mein Khs einen Vertrag mit der brit. Army abgeschlossen hatte.....ABER, klar habe ich mich mit den Patienten unterhalten, aber wenn ich mich nicht in der Lage gefühlt habe eine OP-Vorbereitung, oder telefonische Dinge etc. in Engl. zu machen, dann hab´ich´s lieber gelassen und eine schlechte Beuerteilung /Ärger... riskiert, als Konsequenzen zu "produzieren" die ich nicht tragen konnte und wollte....
Und ja, Du hast seeehr recht über diese (wie ich finde typisch deutsche)Jammermentalität!!!! (Hut ab vor jedem Lehrer der sich ehrlich damit auseinandersetzt). Aber Was Professionalität betrifft muss ich Dir widersprechen, denn jeder "Profi" muss doch dafür gerade stehen wenn er Fehler macht...und sei es ein Grammatik-Ebendieser. Ob ich mich allerdings als Profi dazu herablasse mich vor jemandem rechtfertigen zu müssen, der es selbst nicht stichhaltig widerlegen kann.... .

Ich hoffe Du verstehst mein Posting jetzt nicht als Angriff, denn es ist eher gegenteilig gemeint. Mir tut es nur irgendwie leid, dass Du immer versuchst Deinen Berufsstand zu verteidigen, und auch das hier keinen interessiert, weil eben doch viele persönliche Animositäten im Spiel sind.
Also, schieb ich Dir mal eben eine Tasse Yogi-Tee, oder Kaffee rüber und hoffe, dass Du nicht immer gleich so auf die Palme gehst

GLG Patty, die übrigens der Meinung ist, ein Engländer würde niemals(also seltener als in 1% der Fälle;o)) sagen: "I will hunt for eastereggs." Sondern immer "I will be hunting eastereggs (ohne "for")" .
Da es sich hierbei um eine Tradition handelt, gibt es auch durchaus Redewendungen dafür die heutzutage grammatikalisch nicht mehr 100% korrekt sein mögen