mp3 player für die anlage- welcher ist geeignet?

mein sohn hört viel cds. sowohl hörspiele, aber auch musik. ich habe jetzt überlegt, ihm einen mp3 player zu schenken, so daß wir neue cds runterladen könnten (statt als cd zu kaufen) und evtl. seine bisherigen noch draufspielen würden. das würde einiges an platz auf dauer sparen. den mp3 player würde er dann an seine mini-anlage anschließen (also weniger zum hören für unterwegs mit kopfhörern). allerdings bin ich mir nicht sicher, ob es wirklich keine klangverluste zu den normalen cds hat (auf der anlage). wer handhabt das auch so? lädt der mp3 player selbst über den usb-anschluss auf?
und vor allem, welchen könnt ihr empfehlen? er sollte nicht mehr als 50 euro kosten und mindestens 8 gb kapazität haben.

lg anja