Ich verstehe das ganz anders.

Das mit der Nachbarin ist doch bestimmt nur ein Aspekt.
Viel mehr von Bedeutung finde ich den Satz dass er immerzu das macht was seine Eltern sagen.

Und wenn ich so sehr von meiner Nachbarin gemobbt werde dass ich da gerne weg möchte, dann ist das so. Da muss man als Familie entscheiden und nicht die Schwiegereltern.

So lese ich es heraus. Und ja, das wäre ein Trennungsgrund für mich.