Hol's mal hoch... bin erstmal überwältigt...

...von Eurer Anteilnahme. Vielen Dank dafür!

...aber auch von der heftigen Diskussion die mein Beitrag ausgelöst hat.

Ich versuche hier gerade, darauf zu antworten, aber ich merke, dass das gar nicht so einfach ist.

Elisabeth hat sehr viele Dinge schon ziemlich exakt auf den Punkt gebracht.

Zum Thema Beruf nur ganz kurz folgendes:
Nach Weltgesundheitsorganisation ist Dolmetschen der Job mit der zweithöchsten Stressbelastung überhaupt und bei den beamteten Kollegen entsprechen 3 1/2 Tage/Woche (ca. 26 St.) in der Kabine Vollzeit.

Tja, bei einem 13-Stunden-Arbeitstag habe ich damit als Freiberuflerin schon eine halbe Woche hinter mir am Montagabend *ironieoff* nur kommen dann noch 5 Arbeitstage hinzu in den "Stresszeiten".

Aus diversen Gründen wird dieser Job hier in Luxemburg relativ schlecht bezahlt. An das Nettogehalt eines Bankangestellten oder Beamten mit ähnlicher Qualifikation und Berufserfahrung komme ich nur in meinen Träumen ran.

Das dazu.

Zum Thema Internat und Pflegefamilie.
Diese Lösung wäre - so wie meine Kinder gestrickt sind - gleichbedeutend mit einem Abonnement in der Kinderpsychiatrie.
Und wenn ich im Endeffekt abwägen muss zwischen meiner Altersarmut (meine grosse Angst als Freiberuflerin) und einem bleibenden psychischen Schaden für die Kinder dann ist Altersarmut immer noch das kleinere Uebel.

Ganz abgesehen davon möchte ich mein Leben mit meinen Kindern teilen. Sie sind meine Familie. Ich liebe sie, egal wie unsäglich viel sie von mir fordern und wie viele Opfer ich für sie bringe.

Ganz zu schweigen von den Kosten. Da müsste ich schon für beide 3000 Euro netto zusätzlich heranscheffeln im Monat und dazu bräuchte ich noch einen zweiten oder dritten Job.

Bei meinen Jungs ist das Verhältnis: Grad der Fremdbetreuung/Aufgedrehtheit linear. Sprich, je mehr Fremdbetreuung desto anstrengender sind die Kinder den Rest der Zeit. (Und wohlgemerkt, meine Kinder wurden seit sie 15 Monate alt sind, Vollzeit fremdbetreut - das sind Erfahrungswerte die meiner "eigentlichen" Ueberzeugung total widersprechen).

Hinzu kommt dass die Betreuung im Hort seit sie in der Schule sind wirklich schlecht ist.

So, zum Thema Umzug.

Ich habe mir das im Sommer sehr lange und sehr gründlich überlegt und lange mit einer Kollegin durchdiskutiert.
Für mich würde sich aus beruflichen Gründen Brüssel als Umzugsort anbieten, ABER meine Kinder können SEHR SCHLECHT mit Uebergängen und Veränderungen jeder Art umgehen.

Brüssel würde für mich bedeuten, regelmässigere Arbeit, sprich regelmässigeres und sichereres Einkommen, aber auch wiederum spätere Arbeitszeiten (da sind die Arbeitszeiten sehr flexibel nach Bedarf des Dienstes zwischen 9:00 und 21:00 angesiedelt). Kinderbetreuung wäre da zu finden und zu bezahlen. Mieten wären bedeutend günstiger. Also erheblich mehr Kaufkraft.

ABER, es würde bedeuten Umzug (absolutes No Go, solange es sich nur irgendwie vermeiden lässt, da bräuchten die Jungs wahrscheinlich ein Jahr oder mehr um darüber hinwegzkommen. Sie trauern jetzt noch unserem alten Auto nach, was ich vor 2 Jahren verkauft habe *schiefgrins*), neue Sprache lernen, neue Schule usw.

UND es würde bedeuten, dass ich ihnen ihre zweitwichtigste Bezugsperson wegnehme, ihre Oma.
Mir gegenüber ist meine Mutter zwar ein absoluter Drachen - aber das war schon immer so.
Aber den Kindern gegenüber reisst sie sich zusammen (sie weiss auch, dass ich nicht zulasse, dass sie bestimmte Grenzen bei meinen Kindern überschreitet und zumindest in dem Punkt hat sie gelernt, mich zu respektieren) und ausserdem sind es Jungs - also in den Augen meiner Mutter die wertvollere Hälfte der Menschheit.

All diese Verluste und Umstellungen zusammengenommen würden wahrscheinlich dazu führen, dass meine Kinder total abdrehen. Und da nützen mir dann auch die besseren Arbeitsmöglichkeiten nichts mehr, wenn an der Familienfront Drama herrscht.

Deshalb habe ich mich wiederum für das kleinere Uebel entschieden, arbeitsmässige Nachteile in Kauf nehmen um den Kindern ein stabiles Umfeld zu sichern.

Was ich eben einfach nicht mehr schaffe sind die "Stresszeiten" wo ich über Wochen Doppelt- und Dreifachschichten fahre um den Rest des Jahres über die Runden zu kommen.

Vor den Kindern gab es Auszeiten, die ich auch dringend brauchte für die Regeneration. (Geht übrigens nicht nur mir so, sondern allen Kolleginnen in diesem Beruf. Er ist einfach so stressig, dass man dazwischen wirklich längere ruhige Phasen braucht, weil man sonst die Batterien nicht mehr aufladen kann.)
Aber die sind jetzt ganz weg. Seit Jahren gibt es keine Pause die länger ist als ein paar magere Stündchen. Und die reichen hinten und vorne nicht mehr. Halt für's Überleben, aber mehr nicht.

Regenerieren kann ich mich eigentlich nur, wenn ich mal zufälligerweise nicht arbeite (oder Erledigungen mache usw.) wenn die Kinder in der Schule sind. Das sind meist nur wenige Stunden in der Woche (und im Moment überhaupt keine) und es reicht hinten und vorne nicht.

Und das geht jetzt über Jahre so und ich kann einfach nicht mehr. Wenn meine Kinder da sind ist Erholung nicht möglich.

Und ja, ich habe das Glück dass ich aufgrund der zweimonatigen "technischen Arbeitslosigkeit" im Jahr die zwei Monate Sommerferien der Kinder weitestgehend ohne Fremdbetreuung abdecken kann. (Natürlich ohne Verdienst - muss in 10 Monaten das Geld für's ganze Jahr anschleppen).

Das ist für meine Kinder und ihr seelisches Gleichgewicht sehr gut, aber ich fange jeden September meine neue Arbeitsphase wieder mit absolut hängender Zunge an, weil diese Jungs noch ein paar Jahre brauchen werden, bis auch die Mama mal Atem holen darf, wenn sie herumwuseln.

Mit den beiden ist halt auch jedes Wochenende und jeder Ferientag eine 14-Stundenschicht die viel Vorausplanung, Struktur und Nerven und vor allem eine Engelsgeduld verlangt.

Hinzu kommt dass Anfang September zwei Dinge passiert sind, die ich z.T. wirklich unter "mittlere Katastrophe" einordnen würde. (Als ich meiner Freundin das erzählte hat sie erstmal nur gelacht, weil es sich z.T. wirklich aberwitzig anhörte was mir da passiert ist und sich dann entschuldigt, weil es eben überhaupt nicht witzig war. Dann meinte sie noch: "Wenn sie das im Fernsehen zeigen würden, würde jeder sagen wie total weit hergeholt sowas ist." Nur mir passiert sowas).

Das hat meine ganze sorgfältige Planung für die Vorbereitung für den Übergang ins erste Schuljahr (ja, bei meinen Kindern ist das notwendig, aber mit guter Planung und Vorbereitung und Begleitung läuft es dann auch gut) über den Haufen geworfen.

Anstatt diese Phase gut ausgeruht anzugehen - wie eben sorgfältig vorher geplant - ging ich psychisch total auf dem Zahnfleisch. Und für die eine "Katastrophe" wird es wohl noch ein gutes halbes Jahr brauchen, bis ich die Konsequenzen behoben habe.

Und man rechne dann schon mittlerweile mehrere Arbeitswochen mit 60-Stunden-Wochen hinzu... da kommt der Punkt, wo ich wirklich sage, es geht so nicht mehr.

Ich habe das Thema Sozialhilfe auch aus zwei anderen Gründen noch nicht in Erwägung gezogen. Erstens befürchte ich, dass meine Mutter zur Kasse gebeten wird, ehe der Staat zahlt (und das ist etwas was auch sehr schlimm wäre, eben aufgrund unserer schlechten Beziehung), und zweitens befürchte ich, dass wir dann umziehen müssen, und das wäre für meine Kinder wirklich ein GAU.

Ich meine, selbst wenn mir jetzt eine Fee mit ihrem Zauberstab ein Eigenheim schenken würde (mein ganz grosser Traum), würde sich erstmal mein Magen zusammenkrampfen bei dem Gedanken, meinen Kindern anzukündigen, dass wir umziehen.

Es sind tolle Jungs, aber sie sind - nicht instabil wie Elisabeth schreibt *zuzwinker* - aber extrem sensibel.

Und so gut wie es ihnen jetzt geht, geht es ihnen wegen meines ziemlich unermüdlichen Einsatzes, wegen meiner Präsenz und meines Verständnisses.

Aber das alles zusammen pack ich nicht mehr.

Mal sehen was die Sozialhelferin übernächste Woche sagt. Die sind normalerweise von den Gemeinden bezahlt und malen ständig Horrorszenarien, um Dich abzuschrecken, irgendeine Art von öffentlicher Hilfe in Anspruch zu nehmen solange Du noch am Krückstock humpeln kannst. Aber diese ist keiner Gemeinde zugeordnet und wohl ziemlich rührig, vielleicht kriege ich von ihr ja ein paar neue Informationen.

Und ich bin ja auch ein Mensch mit sehr vielen Kompetenzen und Ressourcen und es tut unheimlich weh zu sehen, dass das alles nicht reicht, wenn man zwei Kinder hat, die nicht in die übliche Norm passen, und das Umfeld weitgehend versagt, um einen vor dem sozialen Abstieg zu bewahren, egal wie sehr man sich anstrengt.

Aber irgendwie kam gestern oder vorgestern so der Satz in meinen Kopf: "Egal wie Du Dich auch anstrengst und wuselst, Du kommst finanziell auf keinen grünen Zweig mehr wenn Du auch den Bedürfnissen Deiner Kinder einigermassen gerecht werden willst."

Mal sehen, wie's weitergeht.

Aber nochmals Danke für Euer Feedback

Lieben Gruss

Yola