Nur für mich aktuell, sorry: Muttersprachler Englisch hier?

Lovely beschreibt das Gefühl, das diese Person beim Betrachter auslöst, es beschreibt nicht die Person selbst.
Ich würde daher sagen, der Schreiber mag diese Person aufgrund irgendwelcher Eigenschaften. Welche genau, lässt sich aus dieser Beschreibung nicht herleiten, es können sowohl äußerliche als auch innerliche Attribute sein.

Bin aber auch kein Muttersprachler.