spricht hier jemand russisch und kann mir das übersetzen??

Ich kann gut russisch, aber man kann das nicht so wortwörtlich übersetzten. Ich weiß nicht ob das ein Sinn gibt, aber ich versuche.
Hallo (Dummer, Idiot so ähnlich)
Bist gerade wach geworden vätterchen

Wenn ich könnte

wie gehts dem Kind

und Freundin?

ist egal überlebst du schon

so ist das Leben

gewönn dich dran, sonst wird noch schlimmer

es wird Zeit nachzudenken was du willst Stas (Name), was du über Probleme sagst, sag wie man die beseitigt.

denk nich das du alleine bist, denn du bist nicht alleine, du hast Blut von Menschenfreunden und deine Freundin braucht hilfe.

sag wenn du hilfe brauchst ich helfe wo ich kann

was bist du so ruhig.

Ich hoffe du verstehst den Text und ich könnte dir helfen.

Olga aus dem August-Forum