in dem Beispiel oben ist die Frau aber explizit nicht bepartnert.

Ja, aber auch Unbepartnerte, die unbepartnert bleiben wollen, könnten so denken, oder? Sich vorsichtshalber extra jemanden suchen, der bepartnert ist und das auch bleiben will, um die "Risiken" zu minimieren..?

Anständig ist es, in dem Sinne, sicherlich nicht. Aber was soll die unbepartnerte, sexwillige Frau sonst machen..? Sich irgendeinen Single greifen, der vielleicht auch noch aus gutem Grunde Single ist, sich jemanden greifen, der potentiell doch "mehr" will, sich einen Callboy abonnieren, ... vermutlich auch alles nur bedingt pricklig.

"Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral." Gilt vermutlich für Sex sehr ähnlich. Und - nein, "anständig" ist es nicht. Ich kann aber irgendwo schon nachvollziehen, dass die willige Single-Dame der Auffassung ist, die Ehe des jeweiligen Kerls ist seine Sache, nicht ihre, schließlich ist sie ja nicht mit der Ehefrau verheiratet, sondern der Mann.