Hm...

Zuhause (!) bin ich nur dann in Leggins, wenn der Vormittag mit Kindern sehr streßig war und ich keine Zeit oder Lust hatte mich aufzubrezeln oder wenn ich abends nach dem Duschen, wenn ich vom Joggen komme noch Hausarbeit zu erledigen habe oder allgemein, wenn ich am Putzen bin.einfach weil es bequem ist. Im Normalfall bin ich schon "aufgehübscht", aber eben nicht IMMER.

Ich reagierte ja nicht von Anfang an "panisch" auf die Kollegin sondern erst nachdem ich zudem einige Veränderungen bemerkte.
Das ist ein weiter Unterschied, denke ich. Denn wie oben schon geschrieben war die Bezeichnung "heiß" zwar nicht unbedingt leicht hinzunehmen, habe ich aber getan.