? Finde ich nicht so sonnenklar...

... falls du meinst, es ist nur IHR Traum nicht auch seiner - OK, dann hätte er aber diese Entscheidung nicht mittragen dürfen!
Er ist doch ein erwachsener Mensch und hätte, falls es wirklich nur ihr Traum/Wunsch war und nicht auch seiner, rechtzeitig sein Veto einlegen müssen und sie hätten eine andere Lösung finden können (z.B. die Wohnung renovieren für mehr Wohnqualität oder...). Aber so ist es halt blöd!
Man kann schlecht jemandem was vorwerfen, woran man selber auch beteiligt war. Jetzt können sie nur das Beste draus machen und zusehen, dass auch er die guten Seiten des neuen Hauses real erleben kann. Und ihm Zeit geben, sich einzugewöhnen...