Alles versucht und doch gescheitert???????

Was heisst denn "dass es nicht so schlimm ist"? Was ist konkret passiert? Solche vagen Aussagen würde ich nicht stehen lassen. Wenn dein Sohn regelmässig von einem anderen Kind geärgert oder gar geschlagen wird, dann müssten die Erzieher was unternehmen (eingreifen, mit den Kindern über Gewalt reden etc.). Hat dein Sohn denn Vertrauen zu den Erziehern, wendet sich bei Problemen an sie?
Wenn sich nichts ändert, würde ich über einen Wechsel nachdenken.