Weil dein Kind die Vokabel werfen nicht kannte, ist also die Aufgabe seltsam???

"Er übersetzte es für sich mit wie beschrieben mit "weggeworfen" und war der Meinung, die Kaninchenmutter hätte absichtlich ihr Baby zum Fraß freigegeben."

Nur weil dein Kind die richtige Bedeutung des Wortes nicht kennt, kannst du doch nicht die Aufgabe an sich für seltsam erklären.