Gespräch mit Lehrerin?

Hallo!
Ich bin im Moment in einer Situation, in der ich echt ratlos bin.
Meine Tochter (jetzt 3. Klasse) ist schriftlich eine 1er oder 2er Schülerin. Da sie laut Lehrerin im Unterricht nicht mitarbeitet, hatte sie ein 3er Zeugnis. Meine Tochter war etwas enttäuscht, weil sie ja nur gute Arbeiten geschrieben hat und trotzdem keine zwei oder eins auf dem Zeugnis hatte.
Habe ihr erklärt, dass sie auch mehr mitarbeiten muss und das es dann mit der besseren Note schon klappen wird. Meine Tochter sagte daraufhin: " Wir können uns melden wie wir wollen. Frau..... nimmt sowieso nur den...... dran! Der meldet sich immer als Erster. Und wenn sie ihn mal nicht dran nimmt, dann schreit der einfach das Ergebnis in die Klasse! "
Daraufhin habe ich mal bei anderen Eltern nachgefragt und da haben das alle Kinder unabhängig voneinander bestätigt. ....darf immer die Antwort geben. ....darf reinrufen ohne das er bestraft wird. ...bekommt sowieso nie eine Strafe.

So, nun mein Problem: soll ich die Angelegenheit mal bei der Lehrerin ansprechen? Ich finde es halt ungerecht, dass durchweg alle Kinder (haben mir die Eltern bestätigt) eine 4 in der Mitarbeit haben, obwohl sie keine Chance haben etwas zum Unterricht beizutragen.
Was soll ich tun? Und vor allem wie?

Nicht das hier das Missverständnis auftaucht, dass ICH meine Tochter zu einem besseren Zeugnis drängen würde. Ich bin zufrieden, sehe aber das sie unzufrieden ist, zumal sie keine Chance hat mündlich auf eine andere Note zu kommen.

Danke für eure Antworten. ..