frage zum wohnrecht/hausrecht

Ob er das kann, sollte er nicht rechtlich klären, sondern mit seiner Frau. Wenn beide der Meinung sind, das volljährige Kind sollte ausziehen, dann kann man es "rausschmeißen" (muss allerdings je nach Ausbildungsgehalt dann finanziell ziemlich zubuttern).
Wenn sie nicht der Meinung ist, dass ihr Kind ausziehen sollte, dann müsste er sich bei einer normal tickenden Mutter keine Gedanken mehr machen, ob er das Kind rauswerfen kann. Dann dürfte er nämlich die Frau und die anderen Kinder damit auch gleich los sein.