Mord/ Totschlag durch Psychoterror möglich?

Die Mutter einer Bekannten hat sich vor einigen Jahren mit ihrem Freund zusammen ein Haus gekauft. Sie haben sich kürzlich getrennt und es ging darum, das Haus auseinander zu dividieren.Sie (die Mutter) ist schwer herzkrank und hatte vor ca. 5 Jahren eine Bypass-OP.
Er kann es nicht übernehmen (bekommt kein Darlehen) und will es ihr auch nicht überlassen. Sie bietet an, ein Gutachten für den Wert machen zu lassen, will er alles nicht. Er schickaniert sie von vorne bis hinten, richtig krasser Psychoterror. Z.B. kommt er ins Haus, umarmt sie und zeigt ihr dann sein Testergebnis, das er Covid-Positiv ist.
Er klaut alles aus dem Haus, schreit sie an usw. Macht sie die ganze Zeit fertig, sie hat auch totale Angst vor ihm.Sie hat mehrfach die Polizei geholt, die zucken die Achseln.

So. Jetzt wurde sie tot in dem Haus gefunden, Herzinfakt.
Die Bekannte (=Tochter) hat mich gerade angerufen und erzählt, dass die Polizei nichts macht und sagt, es sei ja ein natürlicher Tod.
Aber er hat sie ja so fertig gemacht, dass sie den Herzinfakt bekommen hat. Er hat sie schickaniert, obwohl er von dem Herzleiden wusste.
Sie will zu einem Strafrecht-Anwalt gehen und klären lassen, ob man ihn belangen kann.
Ich verstehe das und würde es vllt in der Situation auch so machen. Sehe aber das Problem, den Zusammenhang zwischen Terror und Tod zu beweisen.
Was meint ihr?