Geschrieben von CelinasMama am 09.06.2013, 10:15 Uhr |
Ist jemand super in Englisch ...
....und könnte mir diesen Text sinngemäß übersetzen???
Im Internet Translater kommen nur so lustige Sachen raus ;)
Danke schonmal im vorraus :)
i read your lips with a kiss, and i saw the love you give me words sculpted by the wind on the sand dot led with seashells. i saw your heart speak,of my love led tears.i would to pick you up,enjoy your perfume,skim your pet als.i want to love you, and let you live in my life forever.
lg
ps.mich interessiert grad aktuell was da auf meinem Shirt steht *gg*
Re: Ist jemand super in Englisch ...
Antwort von mozipan am 09.06.2013, 11:11 Uhr
Ich lese von deinen Lippen mit einem Kuss und ich sah die Liebe die du mir gibst. Worte geformt vom Wind auf dem Sand gestrichelt, begleitet von Muscheln. Ich sah dein Herz sprechen von meiner Liebe untermalt mit Tränen. Ich würde dich pflücken, deinen Duft genießen, deine Blütenblätter entblättern. Ich will dich lieben und dich für immer in meinem Leben leben lassen.
Ziemlicher Schmalz.
Re: Ist jemand super in Englisch ...
Antwort von CelinasMama am 09.06.2013, 17:06 Uhr
danke!! ja so hört sich das schon besser an, nichts von wegen haustier und so lach. hauptsache es sieht gut aus grins.
Noch jemand hier, der sich mit Asthma auskennt?
Bei Kochen und Backen schreibt niemand,jetzt frag ich hier,ist dringend
Samsung Tab als e-book-Reader nutzen? Wer hat Erfahrung?
Elegante Freizeitkleidung...?
War das nicht wuuuuuuuunderschön...?
Wieso ist sowas erlaubt?
Gerade im fb gelesen... ;-))))))
Hi, NSA, how are you today?...
Schnulzige Filme und ihre "schwerwiegenden" Folgen